FICTION-CUBE

LE MARIN DE GIBRALTAR

PERRUQUE

c'est un livre (c'est un media)

BIBLIO
DÉSORIENTÉE

BIBLIO
ORIENTÉE

DRAGUAGE
(FONDS, FOND)

collecte
opportunités
occasions
coïncidences

RECHERCHE EN ART

MODE DE TRAVAIL

COLPORTAGE
v. schéma P.O
AJUSTEMENTS

ASTREINTES
+ capacités distinctes

TRADUIRE

travail / bateau

BASE DE DONNEES

- Des différentes méthodes du traduire

AVANT

+ PENDANT

+ APRÈS

- Artistes sans oeuvres - Jean-Yves Jouannais

- Le Propriétaire absent - Kobayashi Takiji (postface)

-
-
-
-
-

à la mode

Fame
Nécessité
$

- Le Port intérieur - Antoine Volodine > pseudo

- Le Bateau-usine - Takiji Kobayashi > docu sans qu'il y soit, mais impliqué dans les mêmes luttes

- Le Golfe des peines - Francisco Coloane > épique

- Le Marin rejeté par la mer -Yukio Mishima

FICTION
FICTION
FICTION

TRANSMODALITÉS
transfert de sens entre formes (modalités) discursives

VIDEOS
ZHAPU

-One Piece - Eiichiro Oda

TOURISME INDUSTRIEL ET TECHNIQUE

huis-clos 37 jours

présentation
planification
institutions
subventions
relations
recommendations
budgétisation

carnets/journaux
schémas
pas d'expo
événements

FORMES
COMPTE-RENDU

Recherche lente

et littérale

livestreams
clés usb
dessins (plotter - draw bot)
éditions - posters (impressions numériques)

Pension complète // résidence

BANC DE TOUCHE

interstices

formes furtives

carton rouge

- L'Empire portugais d'Asie 1500-1700 - Sanjay Subrahmanyam
- Billy Bud - Melville
- Poèmes de Alfonsina Storni > elle a fini sa vie comme son travail l'avait décrit

production "instantanée"

Genêve - Nancy - Rennes
Marseille - Fos-sur-Mer
Gênes
Malte
Beyrouth
Canal de Suez
Jeddah
Jebel Ali
Port Kelang
Xiamen
Shanghai - Chongming - Zhapu

giselllllllle books

amant de Marine

Offshore - riz bio - moulage

E-Mart (transporteur) - Three Shadows Art Residency

contacter

contacter

contacter

v. Fondation Ferdinand de Lesseps

contacter

contacter

compatibilité

La Reliure, collectif Genevois - L'Arrière-Boutique, si rien de mieux

DIFFUSION POSTERIEURE

Travesias, association brestoise
occasion marseillaise
La Péniche Spectacle - Théâtre, Rennes
Transcanal - Latifa Laâbissi; Olivier Marboeuf, Rennes

Bas Jan Ader

EX LIBRIS